 |
| "Lula är ett folk i strid"! |
“Ju fler
dagar de håller mig fången, desto fler ´Lulas´ kommer att födas i detta land”
Av Dick
Emanuelsson
TEGUCIGALPA / 2018-04-08 / Så
fick kuppregimen till slut Lula bakom galler. Favoriten i presidentvalet i
oktober i år kommer inte kunna ställa upp eftersom den politiska högern, med
stort gillande av USA-administrationen i form av dess tystnad, lugnt kan
manipulera valresultatet i oktober.
Men de kan också ha begått en historisk felkalkyl för
hundratusentals brasilianer är ute på gator och landsvägar som ockuperas eller
där de reses barrikader för att ge uttryck för den folkliga vreden mot ett
obegripligt juridiskt spektakel där domaren Moro dömde Lula till 12 års
fängelse och en månad på grund av att han var ”övertygad” om Lulas skuld. Men
läs förhörsprotokollet som Moro höll med Lula förra året och du kommer med all
sannolikhet inte tro vad du läser.
Men justitiemordet mot först Dilma och sedan mot Lula, den man
som drog 40 miljoner brasilianer ur fattigdomen, är ingen isolerad händelse till
Brasilien. Den politiska latinamerikanska högern försöker med USA:s uppbackning
skapa skådeprocesser i länder med demokratiska, progressiva och regeringar med vänsterdeltagande.
När högern inte kan besegra vänstern och de demokratiska krafterna i allmänna val
använder de sig av den juridiska apparaten, historiskt allierad och sprungen ur
borgerskapet, det vill säga de mest reaktionära krafterna i samhället. Därför
är det ingen överraskning att Brasiliens Högsta Domstol med röstsiffrorna 6 mot
5 röstade ner ett förslag om en slags ”Habeas corpus”, som enligt Wikipedia ”är
en allmän rättslig princip. Den syftar till att en frihetsberövad person inom
rimlig tid ska få veta orsaken till frihetsberövande, en chans att bemöta
anklagelserna samt ett beslut om frigivande eller fortsatt frihetsberövande”.
Inte ens den rätten gavs Brasiliens president under två mandatperioder.
Den gamle metallarbetaren Ignacio da Silva, i folkmun ´Lula´
konfronterade den fega makten som med uppbackning av generalerna som hotade med
militärkupp om inte Lula fängslades, slog fast Moros dom på tolv års fängelse.
Nedan kan du läsa Lulas ord till de tusentals brasilianerna som blockerade
polisen som fått order om att gripa och föra Lula till fängelset. Massorna blockerade
också Lulas försök att ta sig ur Metallindustriarbetarförbundets lokaler men
gav till slut med sig och lät denne store folkledare gå in i fängelset sent på
lördagskvällen.
I sitt tal till de församlade sammanfattade Lula:
– Jag kommer att hörsamma ordern om att gå i fängelse. Och alla
ni kommer att gestalta Lula och kommer vandra över hela landet. Jag är inte
längre en människa, jag är en idé. Vi ska alla kalla varandra Lula. De ska veta att en kämpes död inte bromsar
Revolutionen.
 |
| Lula drog 40 miljoner brasilianer ur fattigdomen, skapade reformer som fyllde universiteten med arbetare. Lula, som en veteran i klasskampen vet att tala arbetarklassens språk, metallarbetare som han var och som han alltid kommer att vara. |
Lulas ord till Brasiliens folk innan han fängslades sent på´
lördagskvällen, den 7 april 2018:
”Jag drömde att det skulle vara
möjligt att regera och inkludera bland annat miljontals fattiga, att det var
möjligt för en metallarbetare utan universitetstitlar att kunna skriva in
svarta på universiteten. Jag begick brottet att skriva in fattiga på universiteten,
att skapa förutsättningar för att fattiga skulle
kunna äta kött och resa med flyget. Det är det brottet jag anklagas för. Jag
drömde, att om det är mitt brott, kommer jag att förbli en brottsling!
Jag kommer att presentera mig hos polisen med rest huvud.
Historien kommer att visa, att de som begått ett brott var de som anklagade
mig. Jag förlåter dem inte för att de inför samhället hävdat att jag är en
tjuv.
Jag står inte över rättvisan. I annat fall hade jag inte grundat
ett politiskt parti. I stället hade jag föreslagit att göra revolution.
Åklagaren säger att han inte har några bevis, men att han är
övertygad (om min skuld). Han kan behålla sina övertygelser för sina
medbrottslingar. Vad de inte inser är att ju mer de attackerar mig, desto mer växer
mitt förhållande med det brasilianska folket.
Statskuppen upphörde inte med (avsättandet av) Dilma.
Statskuppen kommer bara upphöra när de lyckas förhindra min
(president)kandidatur. Deras dröm är bilden av Lula som fånge. De kommer uppnå
en multiorgasm med fotot av mig som fånge.
Jag kommer att hörsamma ordern för att ta mitt ansvar, eftersom
de är omedvetna om att landets problem inte handlar om Lula utan folkets
medvetenhet. Det räcker inte att hindra mig från att vandra genom landet, för
det finns många som är villiga att gå.
Jag kommer att hörsamma ordern om att gå i fängelse. Och alla ni
kommer att gestalta Lula och kommer vanda över hela landet. Jag är inte längre
en människa, jag är en idé. Vi ska alla kalla varandra Lula. De ska veta att en
kämpes död inte bromsar Revolutionen.
Folk uppmanar mig att gå till Bolivias eller Uruguays
ambassader. Men det är inte min stil. Jag kommer att konfrontera dem genom att
titta dem i ögonen. Desto fler dagar de håller mig fången, desto fler ´Lulas´
kommer att födas i detta land. Jag kommer att komma ut ur det här bättre och
starkare. Jag kan inte betala den tacksamhet, tillgivenhet och respekt som ni
har gett mig.
De mäktiga kan bryta av en, två eller hundra rosor, men de
kommer aldrig kunna förhindra vårens ankomst. De kommer inte kunna säga att jag
har flytt eller gått under jorden. Jag är inte rädd för dem. Gör vad ni vill!
Jag ska bevisa min oskuld”.
Översättning: Dick Emanuelsson
 |
| Domare Moro och Lula. |
Domaren Sérgio Moros förhör med Ignacio
´Lula´ da Silva:
SM: - Är
lägenheten Er?
Lula: - Nej.
- Säkert?
- Säkert.
- Då är den inte Er, inte ens lite?
- Nej.
- Inte lite?
- Nej.
- Så Ni förnekar alltså att den är Er?
- Jag förnekar det.
- Och när köpte Ni den?
- Jag har aldrig köpt den.
- Och hur mycket kostade den?
- Inget.
- Och sedan när förfogar Ni över den?
- Sedan aldrig.
- Så den är inte Er?
- Nej.
- Är Ni säker?
- Det är jag.
- Berätta för mig: Varför valde Ni den
lägenheten och inte någon annan?
- Jag valde den inte.
- Valde Er fru den?
- Nej.
- Vem valde den?
- Ingen.
- Och varför köpte Ni den?
- Jag köpte den inte.
- Gav eller skänkte de den till Er.
- Nej.
- Och hur fick Ni den?
- Det är inte min.
- Förnekar Ni att den är Er?
- Jag har redan sagt det.
- Svara på frågan!
- Jag har redan besvarat den.
- Förnekar Ni?
- Jag förnekar.
- Så den är inte Er. . .
- Nej.
Lula: - Herr Domare; har Ni något bevis
på att lägenheten är min, att jag har bott i den, att jag övernattat där någon
gång, att min familj har flyttat in? Har Ni något kontrakt, en underskrift av
mig (som styrker det), ett kvitto, en banköverföring, något?
Domaren: - Nej, det är därför jag frågade Er.
Lula: - Och jag har
redan svarat.
Det är inte ett skämt, det är domare
Sérgio Moros förhör av Lula Da Silva.
Mer om Lula och Dilma, offer för
den brasilianska civila diktaturen:
USA:s och högerns juridiska häxjakt dömde Lula till 12 års fängelse
Efter avsättandet av Dilma kommer nu högerns nyliberala chockterapi som
möter kraftigt motstånd i Brasilien
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar